Tag Archives: języki regionalne

Język borowiacki

Na początek taki żarcik: Rzecz działa się w polskich górach. Baca z juhasem szli drogą, gdy nagle zatrzymał się elegancki samochód. Kierowca opuścił elektrycznie szybę i zapytał bacę: -Do you speak Englisch?- baca spojrzał na niego oniemiały. -Sprechen się Deutch?- baca jeszcze bardziej zdziwiony. -Gawaritie po ruski?- baca wzruszył ramionami, po czym usłyszał tylko bzzzzz […]

Leave a comment Continue Reading →

Język Kaszubski

Kiedy przyjechałam w Bory, musiałam się nauczyć wielu borowiackich słów, żeby tych ludzi zrozumieć. Nie było to trudne, znaczenia wielu słów można się było łatwo domyślić. Inaczej jest z językiem kaszubskim. Zrozumieć Kaszuba bez słownika- oj to nie jest już takie proste. Nie dziwi więc fakt, że kaszubski został uznany za odrębny język. Kiedy przejeżdżamy […]

Leave a comment Continue Reading →